<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>DELE en Holanda</title>
	<atom:link href="http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.utrechtdele.com</link>
	<description>Blog DELE del Instituto Cervantes de Utrecht</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Aug 2010 13:32:11 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9;Emilio Quintana </copyright>
		<managingEditor>jcastuerae@cervantes.es (Emilio Quintana)</managingEditor>
		<webMaster>jcastuerae@cervantes.es(Emilio Quintana)</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords>espantilde;ol, spanish, dele, cervantes</itunes:keywords>
		<itunes:subtitle>DdeDele. El podcast del DELE en los Paiacute;ses Bajos</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Blog sobre los Diplomas Dele en el Instituto Cervantes de Utrecht</itunes:summary>
		<itunes:author>Emilio Quintana</itunes:author>
		<itunes:category text="Education">
  <itunes:category text="Language Courses"/>
</itunes:category>
		<itunes:owner>
			<itunes:name>Emilio Quintana</itunes:name>
			<itunes:email>jcastuerae@cervantes.es</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://farm4.static.flickr.com/3573/3379004140_c36fe7e3b4_m.jpg" />
		<image>
			<url> http://farm4.static.flickr.com/3573/3379004140_c36fe7e3b4_m.jpg</url>
			<title>DELE en Holanda</title>
			<link>http://www.utrechtdele.com</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Nuevo Dele C1 en 2010</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=426</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=426#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 11:56:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[C1]]></category>
		<category><![CDATA[modelos de examen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=426</guid>
		<description><![CDATA[El viernes 19 de noviembre se administrará por primera vez el DELE correspondiente al nivel C1. Es el diploma de competencia lingüistica del español equivalente al Nivel Dominio Operativo Eficaz (C1) del Marco común europero de referencia para las lenguas, del Consejo de Europa. Este diploma acredita que el usuario es altamente competente en el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El viernes 19 de noviembre se administrará por primera vez el DELE correspondiente al nivel C1. Es el diploma de competencia lingüistica del español equivalente al Nivel Dominio Operativo Eficaz (C1) del Marco común europero de referencia para las lenguas, del Consejo de Europa. Este diploma acredita que el usuario es altamente competente en el uso del español en cualquier situación con gran seguridad y confianza.</p>
<p>El DELE C1 garantiza que su progreso en el idioma se ha producido con éxito y certifica un nivel avanzado de español.</p>
<p>Constará de 4 pruebas:</p>
<p>Comprensión de lectura (80 minutos)<br />
Expresión e interacción escritas (80 minutos)<br />
Comprensión auditiva (60 minutos)<br />
Expresión e interacción orales (20 minutos)</p>
<p>Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que a diferencia de las pruebas B2 y C2, no hay una prueba de gramática y vocabulario.</p>
<p><a href="http://diplomas.cervantes.es/docs/ficheros/201007290004_7_0.pdf">Aquí</a> es posible descargar un modelo de examen con explicaciones a las diferentes partes de la prueba.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=426</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Convocatoria DELE Mayo 2010</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=424</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=424#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 11:48:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[A1]]></category>
		<category><![CDATA[A2]]></category>
		<category><![CDATA[B2]]></category>
		<category><![CDATA[Inicial B1]]></category>
		<category><![CDATA[Intermedio B2]]></category>
		<category><![CDATA[Países Bajos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=424</guid>
		<description><![CDATA[Ya tenemos los resultados de las pruebas de la última convocatoria DELE (mayo de 2010). Se pueden consultar aquí y es necesario introducir el código de inscripción (con 17 caracteres) y la fecha de nacimiento.
Mucha suerte a todos y recordad que el 19 de noviembre es la siguiente convocatoria. (Del 1 de septiembre al 15 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya tenemos los resultados de las pruebas de la última convocatoria DELE (mayo de 2010). Se pueden consultar <a href="http://diplomas.cervantes.es/candidatos/consulta3.jsp">aquí</a> y es necesario introducir el código de inscripción (con 17 caracteres) y la fecha de nacimiento.</p>
<p>Mucha suerte a todos y recordad que el 19 de noviembre es la siguiente convocatoria. (Del 1 de septiembre al 15 de octubre es el plazo de inscripción).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=424</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: Tareas B2</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=422</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=422#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 16:24:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[mayo 2009]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=422</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.utrechtdele.com/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-422">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-422" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=422</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: Tareas B1</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=420</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=420#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 15:29:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[mayo 2009]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=420</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.utrechtdele.com/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-420">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-420" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=420</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: A2: tareas</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=416</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=416#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 16:11:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[A2]]></category>
		<category><![CDATA[Utrecht]]></category>
		<category><![CDATA[examinadores]]></category>
		<category><![CDATA[formación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=416</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.utrechtdele.com/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-416">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-416" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=416</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: A1: Escala holística e informe de evaluación</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=400</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=400#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 17:17:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[A1]]></category>
		<category><![CDATA[Utrecht]]></category>
		<category><![CDATA[cursos de preparación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=400</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.utrechtdele.com/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-400">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-400" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=400</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protected: Curso de acreditación de examinadores DELE. A1 y A2.</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=396</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=396#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 17:40:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[mayo 2009]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=396</guid>
		<description><![CDATA[There is no excerpt because this is a protected post.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<form action="http://www.utrechtdele.com/wp-pass.php" method="post">
<p>This post is password protected. To view it please enter your password below:</p>
<p><label for="pwbox-396">Password:<br />
<input name="post_password" id="pwbox-396" type="password" size="20" /></label><br />
<input type="submit" name="Submit" value="Submit" /></p></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=396</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cómo preparar el DELE B2: Gramática y Vocabulario</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=367</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=367#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 15:26:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[B2]]></category>
		<category><![CDATA[Gramática y Vocabulario]]></category>
		<category><![CDATA[Preparación de las pruebas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=367</guid>
		<description><![CDATA[Actualmente contamos con muchos recursos para preparar el DELE B2:
-Publicaciones específicas
-Modelos antiguos
-Guía explicativa de la prueba
-Curso de preparación al DELE a través de internet.
Hay tantas formas de preparar un examen como profesores y candidatos,aquí proporcionamos unas pautas que se pueden adaptar tanto a la realidad de un candidato que decida prepararse sólo como a la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Actualmente contamos con muchos recursos para preparar el <strong>DELE B2</strong>:</p>
<p>-<a href="http://diplomas.cervantes.es/profesores/publicaciones.jsp">Publicaciones específicas</a><br />
-<a href="http://diplomas.cervantes.es/profesores/modelo.jsp">Modelos antiguos</a><br />
-<a href="http://diplomas.cervantes.es/docs/ficheros/200402120018_7_1.pdf">Guía explicativa de la prueba</a><br />
-<a href="http://utrecht.cervantes.es/es/diplomas_espanol/cursos_preparacion.htm">Curso de preparación al DELE a través de internet</a>.</p>
<p>Hay tantas formas de preparar un examen como profesores y candidatos,aquí proporcionamos unas pautas que se pueden adaptar tanto a la realidad de un candidato que decida prepararse sólo como a la de un profesor que se enfrenta a un grupo de candidatos con interés en preparar esta prueba en clase.</p>
<p>- El primer paso aconsejable es leer con detenimiento la <strong>Guía explicativa</strong>, familiarizarse con las características de las 5 pruebas y los sistemas de evaluación.</p>
<p>-A continuación, puede ser útil realizar un <strong>modelo de examen</strong> antiguo y comprobar con la clave de respuestas los resultados. De esta manera se puede detectar qué partes van a necesitar una preparación más exhaustiva.Es importante <strong>cronometrar</strong> el tiempo dedicado a cada prueba, pues el factor tiempo es importante en este nivel.</p>
<p>-<strong>Gramática y vocabulario</strong>: Los candidatos no suelen quejarse del tiempo disponible para esta prueba: 60 minutos para 60 items de opción múltiple. La guía no nos explicita los contenidos gramaticales y léxicos de la prueba, pero el Plan Curricular del Instituto Cervantes sí nos puede orientar. Desde aquí damos algunas indicaciones que no pretenden sino ser un punto de partida para empezar a preparar esta prueba:</p>
<p>      &#8211; Revisión de usos de <strong>Por/Para</strong>: la profesora Leonor Quintana ha recopilado los<br />
        <a href="http://users.otenet.gr/~leonor/porpara.htm">ejercicios con este contraste</a> en las pruebas DELE de los últimos años. Se pueden hacer online. </p>
<p>      -Revisión de usos de <strong>ser/estar</strong>:<a href="http://users.otenet.gr/~leonor/sercicio.HTM">Otra recopilación  </a>de modelos antiguos.</p>
<p>      -Recopilación de ejercicios online de modelos antiguos de <strong>preposiciones</strong> de <a href="http://users.otenet.gr/~leonor/preposiciones.htm">lugar</a> y de <a href="http://users.otenet.gr/~leonor/detiempo.htm">tiempo</a>.</p>
<p>      -Contraste de<strong> pasados</strong>.<a href="http://www.difusion.com/catalogo_details/119/gramatica_basica_del_estudiante_de_espanol_.html">La Gramática Básica del Estudiante</a> de la editorial Difusión plantea una clarificadora visión de los tiempos pasados de indicativo.También puede ser útil la Unidad 2 <em>Érase una vez </em>del manual Abanico, de la misma editorial.      </p>
<p>      -Contraste del modo <strong>indicativo/subjuntivo</strong>: Puede ser útil empezar en clase con la presentación <a href="http://www.marcoele.com/bibliotecamultimedia/talleres/pensarensubjuntivo/Subju%20pensar.swf">&#8220;El subjuntivo ¿es lógico?&#8221; </a>de José Plácido Campillo y a partir de ahí detectar las dificultades de los alumnos.</p>
<p>-Vocabulario: En <em>El Cronómetro Nivel Intermedio </em>de la editorial Edinumen se dan algunas pautas para preparar la parte de vocabulario.</p>
<p>¿Cómo preparáis a vuestro alumnos para el DELE B2? ¿Tenéis sugerencias?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=367</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Recomenzamos: DELE A2</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=365</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=365#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 16:44:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[A2]]></category>
		<category><![CDATA[modelos de examen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=365</guid>
		<description><![CDATA[Desde hoy me voy a hacer cargo de este blog que comenzó el profesor Emilio Quintana. Vamos a intentar mantenerlo lo más actualizado posible y aportar todos los recursos necesarios para profesores y alumnos interesados en las pruebas DELE. Como novedad, solo recordar que en la próxima convocatoria de Mayo va a tener lugar por [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde hoy me voy a hacer cargo de este blog que comenzó el profesor Emilio Quintana. Vamos a intentar mantenerlo lo más actualizado posible y aportar todos los recursos necesarios para profesores y alumnos interesados en las pruebas DELE. Como novedad, solo recordar que en la próxima convocatoria de Mayo va a tener lugar por primera vez el nivel <a href="http://diplomas.cervantes.es/noticia.jsp?id=201001260001">DELE A2</a>.<br />
<a href="http://diplomas.cervantes.es/docs/ficheros/201001210001_7_2.pdf">Aquí</a> podéis descargar el modelo y explicación de las cuatro pruebas: Comprensión auditiva, Expresión e Interacción escritas, Comprension lectora y Expresión e Interacción orales.</p>
<p>Os animamos a dejar vuestras sugerencias respecto a este blog:cosas que echáis en falta, sugerencias etc.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=365</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Resultados DELE A1 &#8211; mayo 2009</title>
		<link>http://www.utrechtdele.com/?p=352</link>
		<comments>http://www.utrechtdele.com/?p=352#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Aug 2009 14:40:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Responsable DELE</dc:creator>
				<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[A1]]></category>
		<category><![CDATA[Instituto Cervantes]]></category>
		<category><![CDATA[calificaciones]]></category>
		<category><![CDATA[mayo 2009]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.utrechtdele.com/?p=352</guid>
		<description><![CDATA[Los resultados de la convocatoria del nuevo nivel DELE A1, que por primera vez tuvo lugar en mayo de 2009, están ya a disposición de los candidatos para su consulta a través de la página del portal de diplomas. 
Esta vez los resultados han llegado con un pequeño retraso (aunque dentro de los plazos fijados), [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los resultados de la convocatoria del nuevo <strong><a href="http://www.utrechtdele.com/?page_id=86">nivel DELE A1</a></strong>, que por primera vez tuvo lugar en mayo de 2009, están ya <strong>a disposición de los candidatos</strong> para su consulta a través de la <a href="http://diplomas.cervantes.es/candidatos/consulta3.jsp"><strong>página del portal de diplomas</strong></a>. </p>
<p>Esta vez los resultados han llegado con un <strong>pequeño retraso</strong> (aunque dentro de los plazos fijados), debido a que la <strong>Universidad de Salamanca</strong> -encargada de la corrección de las pruebas- ha tenido que hacer frente a unos 33.000 exámenes -3.000 más que en la anterior convocatoria. Por ello, el <strong>Instituto Cervantes</strong> se plantea introducir los cambios pertinentes que agilicen la corrección. Como sabéis, el Instituto Cervantes garantiza que los resultados DELE estén listos en un <strong>plazo de unos 3 meses</strong>. </p>
<ol><em>Aprovecho este post para despedirme de vosotros como Responsable Dele del Instituto Cervantes de Utrecht, ya que me traslado desde septiembre al <a href="http://www.cervantes.se/se/"><strong>Instituto Cervantes de Estocolmo</strong></a>. Estoy a vuestra entera disposición en la dirección de siempre: <strong>equintanap@cervantes.es</em></strong></ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.utrechtdele.com/?feed=rss2&amp;p=352</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
